Page 5 - New in the Netherlands-Nou in Olanda
P. 5
Pentru lucrătorii europeni | Ce trebuie să faceţi imediat
Hotărâţi cât timp veţi sta în Olanda În cazul în care locuiţi la cineva în casă?
Această persoană trebuie să declare în scris că dvs. locuiţi acolo în
Staţi mai mult de patru luni de zile? casă. Aduceţi şi o copie a dovezii lui / ei de identitate.
Atunci înregistraţi-vă ca rezident (cetăţean) al Olandei. Acest lucru
îl puteţi face la primărie în localitatea în care locuiţi.
Veţi obţine un cod numeric personal CNP
Vreţi să staţi mai puţin de patru luni? (BSN)
Atunci înregistraţi-vă ca rezident temporar (nerezident) al Olandei.
După înscrierea d-voastra ca locuitor sau rezident temporar, veţi
primi BSN (codul numeric personal, CNP). Veţi avea nevoie de el,
de exemplu, pentru:
Reţineţi: aţi întârziat cu înscrierea? S-ar putea să • munca.
trebuiască să plătiţi o amendă. Aceasta poate sa ajunga • contul de munca.
până la € 325. Pentru mai multe informaţii sunaţi • medicul de familie sau spital.
Rijksoverheid (guvernul): 1400 sau + 31-77-4656767. • scoala copiilor d-voastra.
Obţinerea unei case de locuit
Înregistrarea ca rezident temporar
(nerezident) în Olanda Aveţi nevoie de o adresă rezidenţială. Numai atunci vă puteţi
înregistra la primărie. Citiţi mai multe la: A locui în Olanda.
Acest lucru se poate face la 19 birouri în municipiile Alkmaar,
Almelo, Amsterdam, Breda, Haga, Doetinchem, Eindhoven, Vă mutaţi?
Groningen, Goes, Heerlen, Leeuwarden, Leiden, Nijmegen, • Vă mutaţi într-o altă localitate? Atunci trebuie să transmiteţi
Rotterdam, Terneuzen, Utrecht, Venlo, Westland și Zwolle. Pentru noua adresă la noua primărie. Acest lucru se poate face prin
aceasta aveţi nevoie doar de un act de identitate valabil. intermediul site-ului primăriei. Nu aveţi nevoie să vă înregistraţi
din nou.
• Vă mutaţi într-o altă locuinţă în aceeaşi localitate? Atunci
trebuie să transmiteţi noua adresă la primărie.
Reţineţi: Rămâneţi totuşi mai mult de patru luni? • Vă întoarceţi înapoi înţara de origine?
Comunicaţi acest lucru direct. Acest lucru îl faceţi la − Ca rezident / cetăţean al Olandei: Trebuie să anunţaţi acest
primărie în localitatea în care locuiţi. Astfel deveniţi lucru la primărie.
rezident (cetăţean) al Olandei. − Ca nerezident / rezident temporar al Olandei: atunci nu
trebuie să faceţi nimic.
Vă păstraţi codul numeric personal. Dacă reveniţi în Olanda nu mai
trebuie să cereţi un nou cod numeric personal. Deveniţi din nou
Înregistrarea ca rezident (cetăţean) al rezident al Olandei? Atunci trebuie să vă înregistraţi din nou la
Olandei primărie.
Acest lucru îl faceţi la primărie, în localitatea în care locuiţi. Acest
lucru trebuie făcut în termen de 5 zile de la prima dvs. zi în Olanda.
Înregistrarea este gratuită. Trebuie să meargă cu dvs. toţi membrii
de familie care locuiesc cu dvs.
Ce acte vă trebuie la primărie?
• Pentru fiecare membru al familiei dvs.: pașaportul valabil sau
cartea de identitate valabilă.
• Contractul de închiriere al locuinţei sau contract de cumpărare a
casei dvs. în Olanda.
• Documente importante din tara dvs. de origine. De exemplu,
certificatul de naștere sau certificatul de căsătorie.
5