Page 17 - New in the Netherlands-Nou in Olanda

Pentru lucrătorii europeni | Condiţiile de viaţă în Olanda

Copiii Cabinetul de consultaţii pentru copii sub vârsta de 4 ani

La un cabinetul de consultaţii pentru copii lucrează medici și
Dumneavoastră trebuie să înscrieţi copiii la primărie. Și la o școală. asistente medicale. Ei știu totul despre sănătatea și dezvoltarea
copiilor de până la vârsta de 4 ani. Cabinetul de consultaţii este
Școala și învăţământul obligatoriu de la 5 la 18 ani gratuit.
In Olanda copiii pot merge de la vârsta de 4 ani la școala primară. Veţi primi automat o invitaţie de la cabinetul de consultaţii când
De la 5 ani învăţământul este obligatoriu și durează până la vârsta vă înscrieţi copilul la primărie După aceea trebuie ca dvs. să faceţi
de 18 de ani. Copiii de 13 ani sau mai mari merg, de obicei, la o o programare.
școală medie. De exemplu: VMBO, HAVO sau VWO. Contactaţi primăria pentru mai multe informaţii. Puteţi merge, de
Dvs. puteţi alege o școală de preferinţă. Pentru acest lucru există o asemenea, şi la GGD. Apelaţi pentru o adresă la
broşură online. Această broșură este disponibilă numai în limba 030-2523004. Sau găsi adresa GGD pe ggd.nl/contact.
olandeză. Consultaţi rijksoverheid.nl/onderwerpen/basisonderwijs.
Uneori, veţi obţine, de asemenea, informaţii şi de la primărie cu Medicul școlar și asistenta școlară pentru copiii sub 19 ani
privire la alegerea unei școli. Puteţi compara școlile din oraș pe Fiecare școală colaborează cu medici școlari și asistente medicale
scholenopdekaart.nl. Și, bineînţeles, puteţi merge să vizitaţi o școlare de la CJG (Centrum voor Jeugd en Gezin, Centrul pentru
școală. Trebuie întâi să faceţi o programare cu școala. Sau la Tineri si Familii). Ei controlează la fiecare câţiva ani dacă toţi copiii
primărie. Puteţi apela, de asemenea, Rijksoverheid (guvernul): de la școală sunt sănătoși și într-o stare bună de dezvoltare. Acest
1400 sau + 31-77-4656767. Sau puteţi consulta rijksoverheid.nl/ lucru este gratuit.
onderwerpen/leerplicht și rijksoverheid.nl/onderwerpen/ Copilul dvs. va primi o invitaţie de la școală. Uneori se ţine şi o
basisonderwijs. consultare cu publicul la școală. Este important pentru dvs. să
mergeţi la această consultare.
Îngrijirea copiilor
Mulţi copii din Olanda merg în timpul zilei la un centru de îngrijire Programul naţional de imunizare (Rijksvaccinatieprogramma) pentru copii
a copiilor sau la creşă. Aceasta costă mulţi bani. sub 19 ani
Există patru posibilităţi: Programul naţional de imunizare protejează copiii în Olanda
• Centrul pentru copii, îngrijire în timpul zilei: pentru copiii cu împotriva a douăsprezece boli infecţioase grave. De exemplu:
vârste cuprinse între 0 și 4 ani. rubeola, pojarul sau tusea convulsivă.
• Centrul pentru copii, îngrijire în afara programului de şcoală: Vaccinarea nu este obligatorie. Dar cei mai mulţi părinţi vor acest
pentru copiii cu vârste cuprinse între 4 și 12 ani. lucru (peste 95%).
• Îngrijire de către o persoană particulară: pentru copiii cu vârsta Puteţi lăsa copiii să fie vaccinaţi de către medicul dumneavoastră. Sau
între 0 și 12 ani. la un cabinetul de consultaţii. Numai atunci sunt vaccinările gratuite.
• Creşă: pentru copiii cu vârsta între 2 la 4 ani. Consultaţi rijksvaccinatieprogramma.nl. Sau rivm.nl/en.

Asistenţă suplimentară pentru lecţii de limba olandeză Ajutor pentru educare
Multe dintre creşele și centrele de îngrijire a copiilor acordă o In cele mai multe primării este un CJG (Centrum voor Jeugd en
atenţie deosebită limbii olandeze. Datorită acestui lucru, copilul Gezin, Centrul pentru Tineri si Familii).
dvs. începe bine pregătit școala primară. Contactaţi primăria Aici puteţi pune toate întrebările despre sănătatea, creşterea și
pentru mai multe informaţii. educaţia copilului. Veţi obţine consiliere, sprijin și asistenţă pe
măsură. CJG include, de asemenea, medicii școlari și asistente
Alocaţia pentru îngrijirea copilului medicale școlare. Pentru mai multe informaţii, consultaţi
Merge copilul dumneavoastră la un centru de îngrijire înregistrat? opvoeden.nl.
Sau la o persoană particulară înregistrată? Atunci puteţi cere
alocaţia pentru îngrijirea copilului. Prin acest lucru puteţi plăti mai
ușor îngrijirea copilului. Reţineţi: alocaţia pentru îngrijirea
copilului este posibilă doar în cazul în care nu este nimeni acasă
datorită muncii.
Solicitaţi alocaţia pentru îngrijirea copilului (Subventii si compen-
sari) prin Belastingdienst (autorităţile fiscale). Pe toeslagen.nl sunt
notificate condiţiile pentru alocaţia de îngrijire a copilului. Pentru
mai multe informaţii sunaţi la Belastingtelefoon (Telefonul
Informaţii Fiscale): 0800-0543. Sau consultaţi
landelijkregisterkinderopvang.nl sau rijksoverheid.nl/onderwerpen/
kinderopvang.

17