Page 15 - New in the Netherlands-Nou in Olanda
P. 15

Pentru lucrătorii europeni | Condiţiile de viaţă în Olanda






           Căutarea unei locuinţe                             Cumpărarea unei case

                                                              Puteţi cumpăra de asemenea o locuinţă. Nu aveţi suficienţi bani
           Cei mai mulţi oameni care vin în Olanda pentru a lucra, închiriază o   proprii? Atunci aveţi nevoie de un împrumut sau de o ipotecă. Regulile
           casă sau o cameră.                                 pentru acest situaţii sunt stricte. Consultaţi rijksoverheid.nl/
                                                              onderwerpen/koopwoning. Puteţi şi apela, de asemenea, la
           Închirierea prin intermediul angajatorului sau a agenţiei dvs. de plasare de   Rijksoverheid (guvern): 1400 sau + 31-77-4656767. Dobânda pe
           muncă                                              care o plătiţi pe ipotecă este deductibilă din (inkomstenbelasting)
           Citiţi cu atenţie textele cu litere mici. De exemplu: se reţine chiria   impozitul pe venit.
           din salariului dvs.? Stabiliţi cine va plăti costurile suplimentare  în   Dvs. trebuie să plătiţi taxe suplimentare, dacă aveţi o locuinţă
           ceea ce privește gazul, electricitatea și apa.     proprietate personală. Asta se numește o valoare noţională de
                                                              închiriere (eigenwoningforfait). Pentru mai multe informaţii sunaţi
           Numai dacă îl împuterniţi în scris pe angajator, acesta are dreptul   la Belastingtelefoon (Telefonul Informaţii Fiscale): 0800-0543. Sau
           să reţină maxim 25% din salariul minim pe economie aplicabil în   consultaţi belastingdienst.nl/english sau belastingdienst.nl/deutsch.
           cazul dvs. pentru costuri legate de cazare (gazele, curentul electric
           și apa) pot fi încluse.                            Taxe locale în cazul în care deţineţi o locuinţă
                                                              Aveţi o locuinţă proprietate personală sau închiriaţi o casă? Atunci
           Închirierea unei locuinţe de la o agenţie imobiliară  va trebui să plătiţi taxe locale:
           Trebuie să vă înscrieţi la o agenţie imobiliară. Pe site-ul   •  cheltuieli de epurare (rioolheffing).
           municipalităţii sunt notate agenţiile imobiliare din orașul dvs.   •   taxe pentru deşeuri menajere (afvalstoffenheffing).
           Există o locuinţă disponibilă? Atunci veţi fi informat.  •   OZB impozitul pe proprietate (onroerende zaakbelasting).
           Chiria se măreşte în fiecare an. Există un sistem legal de puncte.   •   taxa consiliul apelor (waterschapsbelasting).
           Prin aceasta puteţi verifica de asemenea şi dacă preţul de   Taxele locale sunt diferite în fiecare municipiu. Întrebaţi la
           închiriere este corect. Consultaţi, de asemenea, şi   primărie cât trebui să plătiţi în orașul dvs.
           rijksoverheid.nl/onderwerpen/huurwoning. Sau apelaţi
           Rijksoverheid (guvernul): 1400 sau + 31-77-4656767.

           Subvenţie pentru chirie
           În unele cazuri aveţi dreptul la o subvenţie la chiria locuinţei. Vei
           primi o sumă lunară cu care vă puteţi plăti chiria mai ușor.   Probleme cu locuinţa
           Subvenţie pentru chirie o puteţi solicita de la Belastingdienst   Este chiria prea mare? Consultaţi huurcommissie.nl.
           (autorităţile fiscale). Citiţi mai multe la subventii si compensari.  Acolo veţi găsi informaţii cu privire la cât de mare
                                                                trebuie să fie chiria și la drepturile dumneavoastră în
           Închirierea de la o persoană particulară             calitate de chiriaș. Puteţi apela, de asemenea,
           Un birou de imobiliare nu are de obicei în mod direct o locuinţă   Rijksoverheid (guvernul): 1400 sau + 31-77-4656767.
           disponibilă. Trebuie să aşteptaţi prea mult timp? Atunci puteţi   Casa dvs. nu acordă siguranţă? Locuiţi cu prea mulţi
           închiria în mod privat. Acolo chiria este de obicei mai mare.   oameni într-o cameră sau o casă? Aveţi vreo
           Câteodată aveţi dreptul la subvenţie pentru locuinţă. De multe ori,   problemă cu proprietarul casei dvs.? Întreabaţi la
           de la  o persoană particulară închiriaţi "inclusiv". Aceasta este de   Juridisch Loket (Biroul juridic) ce puteţi face. Apelaţi
           obicei chiria, plus costurile de energie (gaz și electricitate). Toate   pentru o programare: 0900-8020. Sau consultaţi
           celelalte costuri de trai, trebuie să le plătiţi dvs. De exemplu:   juridischloket.nl/wonen/huurwoning.
           asigurarea și internetul.
                                                                Are proprietarul casei un certificat de calitate SNF.
           A locui într-o casă cu alţi lucrători migranţi       Atunci luaţi legătură cu Fundaţia pentru Stabilirea
           În cazul în care locuiţi într-o casă de camping, un parc de vacanţă,   Normelor de Cazare Flexibilă (SNF) (013) 594 41 09 sau
           hotel sau într-o pensiune specială pentru lucrătorii migranţi, se   accesaţi site-ul www.snf.nl.
           aplica reguli speciale. Acestea sunt diferite în fiecare municipiu. De
           aceea, cereţi informaţii de la primărie.
                                                              Deșeuri
           Transmiteţi adresa dvs. la primărie                Multe municipalităţi colectează deșeurile separat. Asta înseamnă
           Odată ce aţi obţinut o casă, transmiteţi adresa dvs. la primărie. Vă   că trebuie să daţi tot gunoiul separat. Sticlă, hârtie, deşeuri
           mutaţi? La a veti muta? puteţi citi ce trebuie să faceţi.  menajere, plastic.
                                                              Nu respectaţi regulile? Atunci puteţi fi amendat. Adresaţi-vă
                                                              primăriei şi întrebaţi care sunt regulile.




                                                            15
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20